A second attack has been reported on a commercial vessel flying a Maltese flag off Benghazi.