Ukrainians accuse the US of gambling with their lives as Russian strikes devastated residential buildings in the capital